Kommentare zu: Die Wikinger kommen!

Von: Lexikaliker

Lexikaliker — Sun, 02 Aug 2009 10:50:43 +0000

Danke für diese Ergänzung!

Von: Henrik

Henrik — Fri, 31 Jul 2009 17:36:46 +0000

Lieber Lexikaliker,
Ups!
Nur zwei Berichtungen: (vielleicht durften ich mein Tempo auf dem Tasten herabsetzen?)
Das sollte natürlich: „dass der Name zu 2 und 4 referiert“ heißen.
Und „das Schildkind“ selbstverständlich!
MvG.
Henrik.

Von: Lexikaliker

Lexikaliker — Thu, 16 Jul 2009 07:10:24 +0000

Henrik, danke für Deine netten Worte und die detallierten, interessanten Informationen!

Von: Henrik

Henrik — Wed, 15 Jul 2009 18:22:56 +0000

Danke Lexikaliker – die Bleistifte sehen immer auf deine Photos viel schöner aus :-).

Ein bisschen Information über die Schildkind = Skjoldungen.

Skjoldungen wurde als Bezeichnung von mehreren Dingen auf Dänisch benutz:
1. Skjoldungen wäre der Name ein „bygd“ -ein kleiner ort- auf Grönland - etwa 300 km SV von Tasiilaq, in 1963 auflöst.
2. Skjoldungen ist auch, laut der in der Beowulfskvad (Saga), der Name eine Alt- Dänische Königsgeschlecht. Der erste Dänische König war „Skjold“ und deshalb sind Skjoldungerne Kinder der König Skjold. („Ungen“ = Kind).
3. Die Bezeichnung wurde etwa später für Feiglinge benutz – „Sie versteckt sich hinter seine Schild, wie Kinder“.
4. Noch später wurde Skjoldungen populär als Schiffname.

Ich glaube, dass der Name zu 1 und 4 referiert.
MvG.
Henrik

Von: Lexikaliker

Lexikaliker — Wed, 15 Jul 2009 15:47:01 +0000

Ah! Nun, das würde sicher auch etwas besser zu einem Bleistift passen als – wie ich es sehr sportlich vermutet habe° – der Name eines Ortes in Grönland.

° Generation Google – ich geb’s zu ;-)

Von: Heiner

Heiner — Wed, 15 Jul 2009 15:01:39 +0000

Ich habe irgendwo Hinweise gefunden, dass „Skjoldungen” so etwas wie Kronprinz(en) bedeuten könnte; habe leider kein brauchbares DK/DE-Wörterbuch zur Hand. Vielleicht kann der edle dänische Spender das ja bestätigen :-)