Kommentare zu: Lob d. Abk. http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/ Mon, 21 May 2012 23:35:49 +0000 http://wordpress.org/?v=1274 Von: Lexikaliker http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/#comment-3862 Lexikaliker Thu, 01 Jul 2010 20:28:35 +0000 http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/#comment-3862 Anja: Ich sehe, Du kennst Dich aus :-) So wird's vermutlich gewesen sein, und vielleicht haben die verfügbaren Fonts oder gar die CI zusätzliche Grenzen gesetzt. Henrik: Sehr schön :-) Nicht nur als Nicht-Muttersprachler hat man Probleme mit dem kryptisch anmutenden Text, denn so richtig verstehen kann man ihn eigentlich nur, wenn man mit der Maschine vertraut ist – und dann wäre er wohl auch entbehrlich ... Anja: Ich sehe, Du kennst Dich aus :-) So wird’s vermutlich gewesen sein, und vielleicht haben die verfügbaren Fonts oder gar die CI zusätzliche Grenzen gesetzt.

Henrik: Sehr schön :-) Nicht nur als Nicht-Muttersprachler hat man Probleme mit dem kryptisch anmutenden Text, denn so richtig verstehen kann man ihn eigentlich nur, wenn man mit der Maschine vertraut ist – und dann wäre er wohl auch entbehrlich …

]]> Von: Henrik http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/#comment-3861 Henrik Thu, 01 Jul 2010 17:22:39 +0000 http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/#comment-3861 Viel. Dnk. Als Deu. nicht m. Mut. sprch. ist, hät. es m. ein Biss. Schw. g.fallen d. gnze Meinung zu begriffen. :-) mvG. Henrik Viel. Dnk. Als Deu. nicht m. Mut. sprch. ist, hät. es m. ein Biss. Schw. g.fallen d. gnze Meinung zu begriffen. :-)
mvG.
Henrik

]]> Von: Anja http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/#comment-3860 Anja Thu, 01 Jul 2010 17:06:46 +0000 http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/#comment-3860 Schöner Fund. So ist das, wenn der Redakteur sich zwischen Schriftgröße und Lesbarkeit entscheiden muss, und irgendeine Norm die Mindestschriftgröße vorgibt, an der kein Weg dran vorbei führt. :-) Oder aber der TR hat einen Lehrgang besucht: "SMS-Stil in Manuals – kurz zum Erfolg" -> Bssch. Schwd. i. immr. Schöner Fund.
So ist das, wenn der Redakteur sich zwischen Schriftgröße und Lesbarkeit entscheiden muss, und irgendeine Norm die Mindestschriftgröße vorgibt, an der kein Weg dran vorbei führt. :-)
Oder aber der TR hat einen Lehrgang besucht: „SMS-Stil in Manuals – kurz zum Erfolg”
-> Bssch. Schwd. i. immr.

]]> Von: Lexikaliker http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/#comment-3856 Lexikaliker Thu, 01 Jul 2010 06:32:28 +0000 http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/#comment-3856 Als FSB (full-service blogger) helfe ich da gerne aus ;-) Wenn ich mir das richtig zusammenreime, meint die Anzeige: <blockquote>Überprüfen Sie, dass die Abdeckung richtig geschlossen ist durch Drücken auf den oberen mittleren Teil der Abdeckung, dann schieben Sie den LCT (large capacity tray/Großraummagazin, Anm. d. L.) zurück</blockquote> Die Abbildung oberhalb des Textes ist übrigens animiert, käme also auch ohne viele Worte aus. Und mein Text: <blockquote>Diese ungewöhnliche Anzeige am nützlichen Multifunktions-System MP C4000 des japanischen Herstellers Ricoh verdeutlicht auf beeindruckende Weise, dass man notfalls zahlreiche Buchstaben entfernen kann. Vielleicht nicht besonders anwenderfreundlich, aber außergewöhnlich einfallsreich – mein Kompliment!</blockquote> Als FSB (full-service blogger) helfe ich da gerne aus ;-) Wenn ich mir das richtig zusammenreime, meint die Anzeige:

Überprüfen Sie, dass die Abdeckung richtig geschlossen ist durch Drücken auf den oberen mittleren Teil der Abdeckung, dann schieben Sie den LCT (large capacity tray/Großraummagazin, Anm. d. L.) zurück

Die Abbildung oberhalb des Textes ist übrigens animiert, käme also auch ohne viele Worte aus.

Und mein Text:

Diese ungewöhnliche Anzeige am nützlichen Multifunktions-System MP C4000 des japanischen Herstellers Ricoh verdeutlicht auf beeindruckende Weise, dass man notfalls zahlreiche Buchstaben entfernen kann. Vielleicht nicht besonders anwenderfreundlich, aber außergewöhnlich einfallsreich – mein Kompliment!

]]> Von: Aküfi - zonebattler's homezone 2.0 http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/#comment-3857 Aküfi - zonebattler's homezone 2.0 Wed, 30 Jun 2010 22:10:51 +0000 http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/#comment-3857 [...] Hier klicken. [...] […] Hier klicken. […]

]]> Von: Henrik http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/#comment-3855 Henrik Wed, 30 Jun 2010 18:48:09 +0000 http://www.lexikaliker.de/2010/06/lob-d-abk/#comment-3855 Aber, es fehlt mir einem Abkürzungsverzeichnis um das z. versth. :-) Grüsse Henrik Aber, es fehlt mir einem Abkürzungsverzeichnis um das z. versth. :-)
Grüsse
Henrik

]]>