Archiv der Kategorie „Konsum”

 Ältere Beiträge

Wundersame Welt der Waren (34)

Sonntag, 30. Oktober 2016

Als Bedienungsanleitungsgernleser finde ich immer wieder Bemerkenswertes, so auch kürz­lich in den Sicherheitshinweisen zu einem Gerät, das noch nicht genannt sein soll.

Verbote

(zum Vergrößern anklicken)

Neben der Empfehlung, während des Gebrauchs nicht einzuschlafen, gefällt mir die Formu­lierung „abweichende Situationen”, die vermutlich durch eine abweichende Situation bei der Übersetzung entstand.

Wer rät, zu welchem Gerät diese Hinweise gehören?

 vorherige | Wundersame Welt der Waren

Wundersame Welt der Waren (33)

Freitag, 24. Juni 2016

Wir erinnern uns: Auf der Sonnenblumen-Margarine der Hausmarke „ja!” hat REWE mit einer Sonnenblume – und nur mit dieser – serviergevorschlagt. Dank dieser grandiosen Idee kam die Margarine sofort auf Platz 1 meiner persönlichen Serviervorschlag-Hitparade.

Sonnenblume

Doch damit ist leider schon eine Weile Schluss, denn die aktuelle Verpackung zeigt außer der (zudem deutlich kleineren) Sonnenblume eine großzügig mit Margarine bestrichene Scheibe Vollkornbrot.

Sonnenblume

Eine mit Margarine bestrichene Brotscheibe als Serviervorschlag für Margarine? Wie lang­weilig.

 vorherige | Wundersame Welt der Waren| nächste 

Der Adler

Mittwoch, 30. Dezember 2015

Neu bei IKEA: Das Adlerkostüm LATTJO.

Der Adler

Aus der Beschreibung:

Regt zu Rollenspielen an, bei denen Kinder soziales Verhalten durch Nachahmen von Erwachsenen und durch Erfinden eigener Rollen entwickeln1.

Durch eine rasche Anprobe in der nächstgelegenen Filiale des Möbelhauses konnte ich mich vom perfekten Sitz der Maske überzeugen.

Der Adler

Der Adler steht für Weitblick, Mut und Kraft und wird wegen seines Scharfsinns und seiner Weisheit geschätzt. Den Gedanken, für nur 26,97 Euro in eine derart positiv attributierte Rolle schlüpfen zu können, finde ich sehr reizvoll, und so werde ich die Anschaffung des Kostüms und den Einsatz zumindest der Maske bei entsprechender Gelegenheit sowohl im familiären als auch im beruflichen Umfeld eingehend prüfen.

  1. Die Produktinformation „Eine Größe – passend für Kinder und Erwachsene” belegt jedoch, dass das Tragen dieses Kostüms nicht nur Kindern vorbehalten ist.

Wundersame Welt der Waren (32)

Dienstag, 21. April 2015

Den unmündigen Verbraucher ganz fest an die Hand nimmt die Drogeriemarkt-Kette dm bei ihren Sicherheits-Zündhölzern aus der Serie „profissimo” („…für ein schönes Zuhause!”).

Max. 40°

Mit großem Respekt vor dieser Handreichung habe ich nie ein Zündholz über die Reibe­fläche geführt, ohne mich vorher mit einem Winkelmesser davon zu überzeugen, dass der Streichwinkel 40° nicht überschreitet. Leider sehe ich trotzdem zahlreiche unschöne Spu­ren auf der Reibefläche. Was habe ich falsch gemacht? Gibt es etwa einen Mindeststreich­winkel, den zu unterschreiten unzulässig ist? Wenn ja, warum wird er hier nicht genannt?

 vorherige | Wundersame Welt der Waren | nächste 

Wundersame Welt der Waren (31)

Donnerstag, 20. November 2014

Der Gebrauch des Hinweises „Serviervorschlag” treibt seltsame Blüten. Sogar die einer Son­nenblume.

Sonnenblume

Wer nun denkt, das einem aus dem Becher der Sonnenblumen-Margarine („mit 5% ande­ren pflanzlichen Fetten”) der REWE-Hausmarke „ja!” eine Sonnenblume entgegensprießt, liegt falsch, denn aus langjähriger Erfahrung weiß ich, dass der Serviervorschlag den Inhalt stets so zeigt, wie er nicht ist. Die Frage, wie man die Sonnenblume aufs Brot streichen soll, stellt sich daher auch nicht.

Wenn ich einen Lieblings-Serviervorschlag nennen müsste, dann wäre es dieser.

 vorherige | Wundersame Welt der Waren | nächste 

Wundersame Welt der Waren (30)

Dienstag, 28. Oktober 2014

Sicher allen vertraut ist der „Serviervorschlag”, mit dem auf Lebensmittelverpackungen da­rauf hingewiesen wird, dass z. B. der Apfelsaft nicht in Form ganzer Äpfel aus der Flasche purzelt und die TK-Fertigmahlzeit den Ofen ohne ein Glas Rotwein verlässt. Wie man vor­geht, wenn die Nichtübereinstimmung von Etikett und Inhalt eine noch größere Dimension annimmt, zeigt die Vöslauer Mineralwasser AG („Bitte einfach wohl fühlen.”) mit ihrem Erfri­schungsgetränk „Balance Juicy” der Geschmacksrichtung „Pink Grapefruit” und dem Begriff „Symbolbild”.

Symbolbild

(für eine noch größere Erfrischung Bild anklicken)

Das Symbolbild „Grapefruit-Scheibe” steht vermutlich für den symbolischen Anteil Grape­fruitsaft, denn „mit 7% Fruchtzusatz” und „Grapefruit- und Zitronensaft”, wie uns das Eti­kett mitteilt, enthält „Balance Juicy” keine 7% davon. Bei dieser Menge hätte es wohl der Serviervorschlag schwer!

Symbolbild

Übrigens: Das Etikett misst 22,2 × 5,7 cm und die beiden Grapefruitscheiben im Durchmes­ser 3,8 cm, womit die Grapefruit 17,9% der Etikettenfläche und so portionsmäßig einen Platz weit vor denen in der Flasche einnimmt.

Danke an Sandra für den Hinweis auf dieses bemerkenswerte Etikett!

 vorherige | Wundersame Welt der Waren | nächste 

Wundersame Welt der Waren (29)

Samstag, 25. Oktober 2014

Unverdünntes Mineralwasser

Liebe Elisabeth,

ich freue mich, dass das Wasser aus Deiner Quelle pur ist und nicht etwa verdünnt.

Weiter so!

Dein Lexikaliker

 vorherige | Wundersame Welt der Waren | nächste 

Wundersame Welt der Waren (28)

Donnerstag, 11. September 2014

Die Hauptaussage mit einem Sternchen? Dieses Werbeplakat von Barilla musste ich mir ge­nauer anschauen.

*

Vielleicht bin ich ja ein zu kritischer Zeitgenosse, aber für mich ist das Sternchen nicht po­sitiv konnotiert, da es häufig auf Einschränkungen verweist. So auch hier:

*

Also enthält nur eines der vier gezeigten Pestos frisches Basilikum*. Bemerkenswert finde ich, dass die Etiketten von zwei weiteren Pestos ebenfalls Basilikum zeigen; dieses dürfte demnach nicht frisch sein (es sei denn, die Etiketten tragen den Hinweis „Serviervorschlag” und bilden die Zutaten nicht notwendigerweise korrekt ab). Was dann noch der Zusatz „KEINE KOMPROMISSE” aussagen soll, wo doch schon Zugeständnisse gemacht wurden, ist mir rätselhaft. Aber ich gehöre wohl nicht zur Zielgruppe …

* Genaugenommen ist Basilikum nur direkt nach der Ernte frisch, aber das nur nebenbei.

 vorherige | Wundersame Welt der Waren | nächste 

 1 2 3 4 5 6 7 Nächste

Diese Website nutzt Cookies. Wenn Sie weiter auf dieser Seite bleiben, ohne die Cookie-Einstellungen Ihres Browsers zu ändern, stimmen Sie zu, diese Cookies zu verwenden. Mehr Informationen erhalten Sie im Datenschutzhinweis.
OK