Nicht ohne
Doppelte Verneinungen sind nicht ohne, besonders dann, wenn – wie hier – die eine Verneinung als Text und die andere als Grafik daherkommt. Der Gartenartikel-Hersteller WOLF meint es mit diesem Zeichen auf seinem Rasendünger L-PM 300 sicher gut, doch wer darüber nachdenkt, liest „nicht ohne Moos“ und damit etwas heraus, was WOLF bestimmt nicht hineingetan hat.
Danke an Andreas zum Winkel für den Hinweis auf dieses schöne Zeichen!
Anm.: Möglicherweise im gleichen Bemühen, das besondere Merkmal zu betonen, hat Panasonic seinen Batterien den Schutz vor Nicht-Auslaufen verpasst und damit Gelegenheit zur unterhaltsamen Fehlinterpretation gegeben.
