Neu von Caran d’Ache1: Der BleiÂstift 348 mit einem Schaft aus SchweiÂzer Buchenholz.
Der Caran d’Ache 348 beeinÂdruckt schon beim AnfasÂsen, denn mit seiÂnem DurchÂmesÂser von etwa 8,2 mm (SchlĂĽsÂselÂweite 7,5 mm) ist er spĂĽrÂbar dicker als ein StanÂdardÂbleiÂstift und mit 6,4 Gramm fast dopÂpelt so schwer wie dieÂser. Die GestalÂtung halte ich fĂĽr sehr gelunÂgen, denn der weiĂźe PräÂgeÂdruck macht sich auf dem dunkÂlen, klarÂlaÂckierÂten Schaft sehr gut, ebenso die rote Tauchkappe.
WeniÂger schön sind der StrichÂcode und die GTIN, doch um das AnbrinÂgen dieÂser Daten kommt heute wohl kein interÂnaÂtioÂnal tätiÂger HerÂstelÂler mehr herum. (Kleine AnmerÂkung am Rande: Einige frĂĽÂhere BleiÂstifte von Caran d’Ache truÂgen diese KennÂzeichÂnung nicht auf dem Schaft, sonÂdern auf einem kurÂzen StĂĽck SchrumpfÂfoÂlie. Dachte ich bisÂher, dass man diese VariÂante aus ästheÂtiÂschen GrĂĽnÂden gewählt hatte, so wurde ich kĂĽrzÂlich eines BesÂseÂren belehrt – die Folie war nur eine NotÂlöÂsung, da es damals nicht gelang, den Code in zuverÂläsÂsig lesÂbaÂrer Form aufÂzuÂbrinÂgen.) Neben dem StrichÂcode finÂdet sich eine fĂĽnfÂstelÂlige Blindprägung.
AbgeÂseÂhen von der DruckÂquaÂliÂtät des StrichÂcodes ist die VerÂarÂbeiÂtung herÂvorÂraÂgend. Die OberÂfläÂche ist glatt und makelÂlos und die TauchÂkappe auch an den KanÂten gut deckend (verÂmutÂlich hat man zweiÂmal getaucht, um das AusÂdĂĽnÂnen der Farbe an den KanÂten ausÂzuÂgleiÂchen). Das Kreuz ist mitÂtig, gleichÂmäÂĂźig gefĂĽllt und mit sauÂbeÂren KonÂtuÂren, und wenn man genau hinÂschaut, sieht man eine weiÂtere Schicht KlarÂlack, die Kappe und Kreuz ĂĽberÂzieht und einen halÂben MilÂliÂmeÂter auf den Schaft reicht.
Das sehr schön gemaÂserte Holz gibt mir RätÂsel auf. Die FärÂbung lässt mich eine ImpräÂgnieÂrung verÂmuÂten, die mögÂliÂcherÂweise auch der SchnitÂtigÂkeit zuguÂteÂkommt, und das intenÂsive Aroma des BleiÂstifts ĂĽberÂrascht – es erinÂnert an Maggi-​WĂĽrze. (Ja, ich rieÂche tatÂsächÂlich an BleiÂstifÂten und finde interÂesÂsant, was es dabei zu entÂdeÂcken gibt.)
Die 2,3 mm (!) starke Mine, deren HärÂteÂgrad ich als etwas weiÂcher empÂfinde als den des STAEDTLER Mars LumoÂgraph HB, sitzt mitÂtig2 und gut verÂleimt im Holz. Sie ist sehr bruchÂstaÂbil, gleiÂtet angeÂnehm leicht ĂĽber das Papier und hat eine sparÂsame und auĂźerÂorÂdentÂlich sauÂbere Abgabe. SchwärÂzung und WischÂfesÂtigÂkeit lasÂsen keine WĂĽnÂsche offen, und auch die RadierÂbarÂkeit ist perÂfekt – ein guter RadieÂrer3 entÂfernt den Abstrich nahezu rĂĽckstandsfrei.
HinÂten ein handÂgeÂferÂtigÂtes Etui fĂĽr den Janus 4048.
Im KurÂbelÂspitÂzer Carl Decade DE-​100 macht der 348 eine gute Figur, ja sogar im Faber-​Castell Janus 40484. Es fällt jedoch auf, dass FräÂser und MesÂser etwas mehr zu tun haben. Beim genauen Blick kann man glatte, glänÂzende StelÂlen im Holz erkenÂnen; ich nehme an, dass das Holz dort dichÂter ist (JahÂresÂringe?) und sich daher schweÂrer spitÂzen lässt.
Die SchäÂden am KlarÂlack stamÂmen vom Janus 4048, desÂsen EinÂlass nicht fĂĽr Stifte mit dieÂsem DurchÂmesÂser ausÂgeÂlegt ist. – Denkt bei dieÂsen FarÂben noch jemand auĂźer mir an Schokolade?
Bis jetzt weiĂź ich nicht, ob es weiÂtere VariÂanÂten dieÂses BleiÂstifts gibt oder er vielÂleicht sogar zu einem Set gehört; auch kenne ich den Preis noch nicht. Gut mögÂlich, dass er den gleiÂchen Ursprung hat wie die CrayÂons de la MaiÂson Caran d’Ache (von denen es inzwiÂschen ĂĽbriÂgens das zweite Set gibt).
Fazit: Der Caran d’Ache 348 ist ein auĂźerÂgeÂwöhnÂliÂcher BleiÂstift und sehr empfehlenswert.
VieÂlen Dank an Heiko fĂĽr das Muster!
NachÂtrag vom 30.9.13: Von Caran d’Ache konnte ich heute erfahÂren, dass das Aroma vom verÂwenÂdeÂten BuchenÂholz stammt, das in GloveÂlier (SchweiÂzer Jura) seine WurÂzeln hat.
NachÂtrag vom 17.2.21: Laut „Die Caran d’Ache Saga – Von Genf in die Welt“ von Ralph BrĂĽhÂwiÂler hat Caran d’Ache damals bei der HöheÂren FachÂschule fĂĽr Holz in Biel eine StuÂdie beaufÂtragt und basieÂrend auf dieÂser nach geeigÂneÂtem BuchenÂholz gesucht. FĂĽnÂdig wurde man schlieĂźÂlich in einem FSC-​zertifizierten Wald, der zum kleiÂnen Ort GloveÂlier im Jura gehört. Aus den dort geschlaÂgeÂnen RotÂbuÂchen (Fagus sylÂvaÂtica) wurÂden in einem ParÂkettÂunÂterÂnehÂmen in BreuÂleux die 5 mm dicken BrettÂchen fĂĽr den 348 geschnitÂten und diese in einem SägeÂwerk in GloveÂlier unter Vakuum gesetzt und mit Dampf erhitzt. – Wie ich späÂter erfahÂren habe, hanÂdelt es sich bei dem SägeÂwerk, bei dem die TherÂmÂobeÂhandÂlung verÂgeÂnomÂmen wurde, um die Ets RöthÂlisÂberÂger SA5, und auf meine Anfrage teilte mir das UnterÂnehÂmen damals mit, dass diese BehandÂlung des HolÂzes zu der dunÂkelÂbrauÂnen FärÂbung fĂĽhrt. Zudem sagte mir ein HolzÂfachÂmann, dass bei den TemÂpeÂraÂtuÂren dieÂser BehandÂlung (150 bis 200 °C) das Lignin freiÂgeÂsetzt wĂĽrde; daher das Aroma dieÂses Bleistifts.
- Die offiÂziÂelle SchreibÂweise ist „CARAN d’ACHE“, doch zur besÂseÂren LesÂbarÂkeit halte ich mich an „Caran d’Ache“.↩
- Ich erwähne das, weil ich mit zwei BleiÂstifÂten von Caran d’Ache andere ErfahÂrunÂgen machen musste.↩
- Ich benutze zurÂzeit einen Tree’s Air-​in Soft von Plus.↩
- Die GeoÂmeÂtrie des Janus 4048 legt SchwäÂchen in Holz und Mine meist schnell offen, und so eigÂnet sich dieÂser SpitÂzer auch als TestÂgeÂrät.↩
- Auf die Ets RöthÂlisÂberÂger SA aufÂmerkÂsam geworÂden bin ich durch das interÂesÂsante WebÂlog GolyĂłÂstoll blog.↩







Ein sehr schöÂner BleiÂstift. Das SchweiÂzerÂkreuz passt meiÂner MeiÂnung nach sehr gut zu dieÂsem BleiÂstift. Schade, dass die CdA BleiÂstifte auĂźerÂhalb der Schweiz kaum erhältÂlich sind.
WunÂderÂschöne Fotos, wirklich!
Und herrÂliÂche Stifte, jedenÂfalls optisch (wenn nur der BarÂcode nicht wäre … der ist aber wohl inzwiÂschen unverÂmeidÂlich). Und SchoÂkoÂlade, hmnja, daran erinÂnert das letzte Bild tatÂsächÂlich. Nur der Maggi-​Geruch wĂĽrde mich doch irritieren.
A really inteÂresÂtÂing new penÂcil. Thank you for the excelÂlent phoÂtos. I also learÂned about „Maggi“. Did you have an earÂlier verÂsion of the post witÂhout the explÂanaÂtory link? :-)
The desire to create an all-​Swiss penÂcil is comÂmenÂdaÂble. I wonÂder if the slats were also proÂcesÂsed in Switzerland?
SteÂphen, thank you for your kind words. Yes, there was an earÂlier verÂsion until it has occurÂred to me that „Maggi“ may need an explÂanaÂtion ;-) It is defiÂniÂtely an odd smell for a penÂcil, and I wonÂder where it comes from. I feel tempted to ask Caran d’Ache …
RegarÂding the all-​Swiss penÂcil: If the wood is from SwitzÂerÂland I assume the slats were also proÂduÂced there. – I wonÂder where the graÂphite is from. Do you know of any graÂphite mines in Switzerland?
MatÂthias: Ja, das Kreuz ist ein gelunÂgeÂnes DesignÂeleÂment! Warum die BleiÂstifte von Caran d’Ache auĂźerÂhalb ihres UrsprungsÂlands so schwer zu bekomÂmen sind, ist mir ein RätÂsel; auch die GeschäfÂte in meiÂner Nähe, die einen Teil des Farbstift-​Sortiments gefĂĽhrt haben, werÂden weniger.
Julie ParaÂdise: Danke! Stimmt, der BarÂcode ist trĂĽbt die Freude ein wenig. Das Maggi-​Aroma ist wirkÂlich gewöhÂnungsÂbeÂdĂĽrfÂtig – ich wĂĽsste zu gerne die UrsaÂche dafĂĽr!
No, I am not aware of any Swiss graÂphite mines. I wonÂder what ConÂrad Gessner’s source of graÂphite would have been? Was BorÂrowÂdale still the only known source in 1567?
I found a very inteÂresÂtÂing article here (in French). It seems Caran d’Ache has been invesÂtiÂgaÂting alterÂnate wood speÂcies for decaÂdes, and this „Swiss Wood“ penÂcil is meant to create difÂfeÂrenÂtion from StaedtÂler and Faber-​Castell products.
I have been looÂking for this penÂcil for quite a while. No response from Caran d’Ache even after I email to them.
May I know where to purchase it?
GunÂther, thank you for the details (with citaÂtion!) about the history of graÂphite use.
SteÂphen: FinÂdings have shown that even the Celts had access to graÂphite and used it for waterÂtight, high-​temperature potÂtery, and mediÂaeÂval docuÂments prove that farÂmers around PasÂsau have purÂsued openÂcast mining in the 13th cenÂtury (source: Helm, WinÂfried; OrtÂmeier, MarÂtin (Hg.): »MilÂlioÂnenÂbauÂern« BäuÂerÂliÂcher GraÂphitÂbergÂbau im BayeÂriÂschen Wald. FreiÂlichtÂmuÂseum FinsÂterau, 2. Aufl. 2011). – Thank you for the link to the article about Caran d’Ache – it even shows the 348! (I can’t read French so I will have to used a transÂlaÂting serÂvice.) The difÂfeÂrenÂtiaÂtion is quite cleÂver and sounds proÂmiÂsing, all the more in comÂbiÂnaÂtion with their excelÂlent design.
T Square: I am sorry to hear that Caran d’Ache didn’t reply. – I got the penÂcil as a samÂple from ForÂmat, a speÂciaÂlist shop in DarmÂstadt, Germany.
You’re welÂcome, SteÂphen! I forÂgot to menÂtion that, accorÂding to the cited book, the eviÂdence for graÂphite potÂtery goes back as far as 3000 BC. Of course this does not prove the use of graÂphite for marÂking or wriÂting purÂpoÂses back then but these finÂdings sugÂgest that there were more mines besÂiÂdes the one in BorÂrowÂdale at that time (and earÂlier). – You can find some more details about graÂphite potÂtery at „TolÂler TieÂgel“.
Hello, Thanks for the reply. I have been tryÂing to find it online witÂhout any luck. Not sure do you have any recommendation?
I haven’t found it online eitÂher but I have asked Caran d’Ache about online retailÂers; as soon as I know more I’ll post it here.
„Locally sourced and proÂduÂced“: I like this theme very much in conÂtrast with our ever expanÂding gloÂbaÂliÂsaÂtion effort. SearÂching the web I notiÂced this Swiss webÂshop: http://www.zumstein.ch/epages/Zumstein.sf/de_CH/?ObjectPath=/Shops/Zumstein/Products/64522070 . The penÂcil itsÂelf is quite expenÂsive: 3,70 sfr. TransÂfer to other countÂries, howeÂver, is cosÂtly (15 sfr). So maybe GunÂther will come up with alternatives.
WowÂter, thank you for the link! It’s good to know that there is at least one online retailer who stocks the 348. Indeed, it’s quite expenÂsive, but the 348 is such a beauÂtiful penÂcil that every penÂcil affiÂcionado should conÂsider getÂting at least two – one to use and one to keep ;-) So far I haven’t found anoÂther source but I will keep at it. – Yes, „locally sourced and proÂduÂced“ is really agreeable.
Auch ich habe mir dieÂsen BleiÂstift zugeÂlegt und bin ein grosÂser Fan. Ich kann bestäÂtiÂgen, dass der BleiÂstift einen intenÂsiÂven und schwer zu zu ordÂnenÂden Geruch hat. Das ist also keine EinÂzelÂheit :) Wie auch immer, mir gefällt der BleiÂstift gut, wobei ich ihn mir etwas weiÂcher gewĂĽnscht hätte(Caran d’Ache ist ja sowieso etwas härÂter mit der ganÂzen Skala). VieÂlen Dank fĂĽr die tolÂlen BilÂder wie immer…
Es freut mich, dass Ihnen dieÂser BleiÂstift auch gefällt! Ja, das Aroma ist wohl typisch fĂĽr dieÂses Holz, aber durchÂaus reizÂvoll. – Auch ich hätte nichts dageÂgen, wenn er etwas weiÂcher wäre, doch ich bin froh, dass seine Härte nicht der der HB-​Mine des TechÂnoÂgraph 777 HB, wie ich ihn in ErÂinnerung habe, entÂspricht, denn diese war wesentÂlich härter.
InzwiÂschen habe ich von StiÂlus BSA erfahÂren, dass der 348 sehr neu und daher noch nicht so leicht verÂfĂĽgÂbar ist. Man kann ihn dort jedoch fĂĽr 3,50 Euro pro StĂĽck bestelÂlen; die LieÂferÂzeit beträgt etwa eine Woche.
An dieÂser Stelle ein dickes Lob an Caran d’Ache, sowohl an die ZenÂtrale in der Schweiz als auch an die VerÂtreÂtung in DeutschÂland. ErsÂtere hat mir innerÂhalb von einer guten Stunde (!) auf meine FraÂge nach dem Aroma des HolÂzes geantÂworÂtet und letzÂtere hat mich noch am selÂben Tag an StiÂlus BSA verÂwieÂsen. Auch StiÂlus BSA hat mir perÂfekÂten SerÂvice geboÂten – nachÂdem ich zunächst teleÂfonisch kein GlĂĽck hatte, bekam ich kurz danach einen RĂĽckÂruf und eine BestellÂbeÂstäÂtiÂgung per E-​Mail. Klasse!
Wow, that is a gorÂgeÂous penÂcil. I love that deep woodÂgrain. And I really need to find mysÂelf one of those Janus sharÂpeÂners. I just love that long, sharp, conÂcave point!
Thanks for the post!
It’s indeed a marÂvellÂous penÂcil, and it’s a pleaÂsure to use it. – If you are looÂking for a Janus: Make sure to get one with a working blade. SharÂpeÂning a dull one is very difÂfiÂcult and most likely won’t yield the result of a new one.
Pingback: Julie Paradise — Testpapier Gerstaecker I LOVE ART Aquarellpapier
Hi LexiÂkaÂliÂker,
Just to let you know that I enjoy your blog immensely (even with the conÂstant help of a GerÂman dicÂtionÂary) and have manaÂged to order some of these 348 penÂcils. Thanks! I always look forÂward to new articÂles from you :)
Hi Sola, thank you for your kind words! :-) I am happy to hear that you have manaÂged to order some Caran d’Ache 348 – enjoy them!
The smell might be cauÂsed by the high temÂpeÂraÂture treÂatÂment. There are seveÂral proÂceÂduÂres to alter the chaÂracÂteÂristics of wood (difÂfeÂrent aliÂgnment of celÂluÂlose moleÂcuÂles makes them less inteÂresÂtÂing for insects and fungi, more like a hardÂwood and darÂker (caraÂmel). It could be the beech wood was proÂcesÂsed to make the mateÂrial even stifÂfer. A techÂniÂque that is used here in The NetÂherÂlands to improve the wood mateÂrial of some wood speÂcies is the Plato method. See for Plato proÂcess descripÂtion: http://www.platowood.nl/69/The-Plato-Technology.html .
WowÂter, thank you for your comÂment and the link to the Plato treÂatÂment! I will look cloÂser at it soon.
You are right – recently a wood expert told me that the smell is most likely cauÂsed by the heat treÂatÂment. At Caran d’Ache the beech wood is heaÂted to 150–200 °C to supÂpress microÂbioÂloÂgiÂcal attack (see this article), and at this temÂpeÂraÂture the lignin is released from the wood fibre. The smell of the lignin in released form (i.e. pure), the expert said, is idenÂtiÂcal to the smell of the 348 so I would say that the smell is not typiÂcal for the Jura beech but rather for its processing.
Falls es noch von InterÂesse ist:
Den BleiÂstift kann man in BerÂlin bei RSVP, einem sehr schöÂnen Papier- und SchreibÂgeÂräte Laden inkl. OnlineÂshop in der Nähe der HackeÂschen Höfe sowie bei DussÂmann Nähe BahnÂhof FriedÂrichÂstraĂźe kaufen.
Ich mag an dem BleiÂstift neben der auĂźerÂgeÂwöhnÂliÂchen Farbe besonÂders den einÂmaÂliÂgen Geruch ( nach Geräuchertem).
Danke fĂĽr den HinÂweis! Zu welÂchem Preis wird er denn dort angeÂboÂten? InzwiÂschen finde ich die 3,50 Euro pro StĂĽck fĂĽr zu teuer. – InterÂesÂsant ist, wie unterÂschiedÂlich das Aroma beschrieÂben wird: GeräuÂcherÂtes, Maggi, Lakritze …
Der Preis ist auch 3,50 €. SicherÂlich nicht ganz bilÂlig, aber wie gesagt stellt der Stift schon etwas besonÂdeÂres dar und einen kann man sich dann ja mal gönnen.
Danke fĂĽr dieÂses Detail. – VielÂleicht ist der Preis auch durch eine gerinÂgere StĂĽckÂzahl bedingt.
Which penÂcil extenÂsor works with the 348?
So far I haven’t found a suiÂtaÂble one.
First time I heard about Caran d’Ache was some 18 years ago when I was given a Natura-​like penÂcil as a gift form none other than Apple ComÂpuÂter. Back then I was a digiÂtal guy, so insÂtead of using it reguÂlarly, I dumÂped it into a pen case where it stood until about two years ago when I began re-​appreciating wriÂting instruÂments once again.
I only kept the penÂcil because I loved its natuÂral wood finish and Apple’s resÂtraiÂned branÂding on it (a tiny white apple logo) but not because wriÂting with it was someÂthing out of the ordinary.
It’s iroÂnic then, that the penÂcil responÂsiÂble from brinÂging me back into penÂcilÂdom was to be anoÂther Caran d’Ache proÂduct, the 348.
I ordeÂred a couÂple of these out of curioÂsity and to see what one of the world’s most expenÂsive penÂcils was all about. Up to that point, penÂcils were just penÂcils for me. The minute I held one and starÂted wriÂting with it, the minute I was blown away by its sheer smoothÂness, it’s perÂfect girth and weight, and that bloody red cap with cute little cross to match. All reviews I had read up to that point -mostly from AmeÂriÂcan fellows- were a „love it or hate it“ kind of affair. WonÂder why I missed reaÂding about this penÂcil here, that would have speed my conÂverÂsion to the Grant World Order of the Graphite!
As a side note, the old Caran penÂcil is not anyÂwhere near this smooth. Could it be that preÂsent day NatuÂras are like the old one or has Caran stepped-​up their game?
BTW Derwent’s aluÂmiÂnum holÂder for overÂsize penÂcils (silÂver one) fits this penÂcil, the only issue is that it is sure to bruise a bit that beauÂtiful dipped-end.
Thank you for shaÂring this exciÂting story!
So far I haven’t tried a Natura so I can’t say anyÂthing about its lead.
Thank you also for letÂting us know that the DerÂwent holÂder for overÂsize penÂcil fits the 348!
I looÂked into the curÂrent 348 and notiÂced that they updated the imprints with a newer, ugly font. The typoÂgraÂphy is a wind bold sans font that is nowhere near good-​looking as the old one in my opinion.
Thanks for poinÂting out this change! This really didn’t make the penÂcil any pretÂtier (to put it mildly). I wonÂder if “348” and the other marÂkings have been omitÂted or moved to the oppoÂsite face. – By the way, I find it strange that the sinÂgle 348 is not lisÂted on the Caran d’Ache webÂsite (its new design can be seen at JetÂPens).
If I rememÂber corÂrectly, the marÂking „348“ has been omitÂted. When I asked the selÂler for the real name „348“, he was unable to idenÂtify the penÂcil. Now it is just calÂled „Swiss Wood“, I think. I didn’t find the old name, I thought it was fake.
Thank you for these details! I wonÂder why they have omitÂted “348”. This desiÂgnaÂtion was uniÂque while “Swiss Wood” is used for seveÂral pencils.